Ez az elso blog bejegyzesem es nagyon izgatott vagyok, hogy lesznek-e magyarul beszelo olvasoim? En Torontoban elek es hobbybol mar regota foglalkozom sugar paste viragok keszitesevel. Sugar paste magyarul talan cukor masszanak fordithato. A jellemzoje ennek a mufajnak az, hogy a cukor masszabol elethu cukor viragokat lehet kesziteni minden fele eszkozok felhasznalasaval. Eszak-Amerikaban az igy keszult viragokat gum paste flower-nak hivjak, Angliaban inkabb sugar paste flower-nak mondjak. Ez igazandibol a "19 vagy egy hijan 20" esete. En a sugar paste elnevezesnel maradok, mert a gum (gumi) szo nem tetszik.
I am a long-time fan of the art of sugar paste flower making. I love the process as much as I love the outcome. I thought I would share my tips and trick with all interested parties, in the hopes of providing useful information to those who plan to embark on the journey of creating something as beautiful as life-like sugar paste flowers.
Naturally, I will start with something really simple. How about petunias? I am planning on posting a series of pics about the process, using Satin Ice Gum Paste. One could use home-made gum paste as well but it seems that selecting a good quality, consistent product at the beginning would be a safer way to success.
Szia!!!
ReplyDeleteKiváncsian várom a cukorvirágokról készült képeket.
Hello Millefiori,
ReplyDeleteKoszonom, hogy bejelentkeztel. A blogot egy kicsivel elobb nyitottam meg, mint az anyagom engedi - fenykepezogep problemam van, amit jovo heten oldok meg, remelem veglegesen.
Lesznek kepek es remelem tetszeni fognak.
Mivel Torontoban elek, nagyon szivesen vennem ha irnal arrol, hogy Teged mi erdekelne gum paste ugyben. Probalom most felmerni az erdeklodest.
Koszi ismet,
Judit